Lines in bold refer to the text:
page 1 — [by 1912] ...the quip had already passed into legend (repeated page 25)
This refers to Wilde's alleged remark at New York Customs that he had nothing to declare but his genius. Morris accepts my research that established the earliest allusion to the remark in 1912, but fails to realize that, despite over a century of Wilde biography, no allusion has been found to exist in print, spoken, or otherwise prior to 1912. So it had not passed into legend at that time.
page 3 — [Wilde] ...delivering 140 lectures in 260 days
Both of these numbers are approximate. See here for an ongoing record of Wilde's lecture tour.
page 4 — his fellow Celts, The Beatles
Celtic culture diversified into Gaels (Irish, Scottish and Manx) and the Brythonic Celts (Welsh, Cornish, and Bretons). The Beatles were from Liverpool in the north-west of England, and, despite the ancestry of one or two of them, they would not be regarded as Celts.
page 7 — [Sir William Wilde] In 1863 he was appointed Surgeon Occulist to the Queen in Ireland
The appointment was made in 1853 (not 1863), the formal title being Surgeon Occulist in Ordinary to the Queen in Ireland. Morris probably takes the date from Ellmann, not realizing that this is one of the over 1000 addditions and correction to Ellmann Identified by Horst Schroeder.
page 8/10 — Wilde won the Newdigate prize “almost as an afterthought”/and surprised “himself, by graduating from Oxford”
This is a simplistic reading that falls prey to the anecdotal Wilde. The evidence is that Wilde studied hard to achieve his college distinctions. As Merlin Holland (Wilde’s grandson) has confirmed it took ‘considerable application as his contemporaries later testified and his surviving Oxford notebooks demonstrate’.
page 9 — Magdalen (pronounced “Maudlin” in the English way)
Maudlin (or more accurately Maudl’n) is how the name of the college is pronounced; it is not the English way of pronouncing the word in any other sense.
page 11 — (the lily) first imported from Japan in 1862
This is a misreading of standard texts on horticulture that were based on The Illustrated Dictionary of Gardening, L. Upcott Gill, 1887, which appears to be the source of the 1862 date. The original text in fact refers only to the Lilium auratum, or golden-ray Lily of Japan, that was first imported that year. Lilies have been known in England since Elizabethan times at least.
page 13 — [period before America] Wilde played his part...dressing in…satin knee breeches, black silk stockings…
The implication is that Wilde adopted this form of dress prior to America, (i.e. before 1882), and thus “played his part” in responding to cartoons of the aesthetes. In fact, Wilde’s aesthetic costume was exclusively adopted for his American experience.
page 15 — his old school friend Frank Miles
Frank Miles and Oscar were not school friends. Although the two met around the time Wilde was at Oxford, perhaps even at the college, Miles was not a student there. Miles was homeschooled, did not attend university, and was already an established portrait painter when he met Wilde.
page 18 — Patience, with its instantly recognizable parody of Wilde
Patience was not written directly as a parody of Wilde but of the Aesthetes in general. The leading character of the play, with whom Wilde became synonymous after dressing like him for his lecture tour of America, was probably based on an amalgam of Rossetti and Swinburne.
page 18 — the only thing worse than being talked about…
Morris places Wilde’s famous remark among his activities of 1881; while we do not know when Wilde first created the remark, it did not appear in print until 9 years later.
page 21 — the Guier Line
For the Guier Line read: the Guion Line. See S.S. Arizona.
page 17 — farthing (about a quarter of a penny)
The British farthing did not have an approximate value as implied. From the word ‘fourthing’, it was a unit of currency precisely one quarter of a penny, If Morris' allusion is intended to be a present day value it is still not correct as its value would be negligible.
page 19 — an open letter to Wilde in the London World
The full title of the newspaper was The World : a journal for men and women. There was no 'London World'.
page 20 — Sir William and Lady Jane, as newly created members of the British peerage
Sir William and Lady Wilde were not members of the British peerage. A knighthood is a non-hereditary order or decoration and does not confer nobility.
page 25 — [in 1882, the quote] soon began making the rounds…Wilde was canny enough to let it stand
As explained above (page 1), the alleged quote (I have nothing to declare except my genius) clearly did not ‘begin making the rounds’ in 1882. There is no evidence of it until 1912 and therefore to say Wilde ‘let it stand’ (i.e. in common currency at the time) is a misreading of the remark's history.
page 32 — such dignitaries as Winston Churchill
Morris refers to Churchill as dignitary at the time he was only 8 years old.
page 36 — Saxony
For Saxony read Sarony. See here.
page 36 — Morse waived the posing fee
This is a common misconception, probably beginning with Lewis & Smith. This contemporary account (Philadelphia Press) is probably nearer to the truth:
page 42 — [Milnes collection] housed at the London Museum of History
There is no such place as the London Museum of History. The Monckton Milnes collection of pornography is in the British Library.
page 42 — Clinton Place, near Fordham University, in the Bronx
Clinton Place was not in the Bronx. There is a street by that name there now, but in 1882 the whole area was still undeveloped. The Clinton Place, where Wilde dined (at the apartments of Sam Ward) in 1882, was the name given to West 8th Street in Greenwich Village. Similarly, 8th Street is still known as St. Mark’s Place east of Third Avenue.
page 59 — Horticultural Hall…a holdover from the great Centennial Exhibition at Fairmount Park
Wilde lectured at Horticultural Hall in Philadelphia but it was not the hall built for the Centennial Exhibition in Fairmount Park. Horticultural Hall was located at 250 South Broad Street, (below Locust), Philadelphia, PA. See the panel HORTICULTURAL HALLS IN PHILADELPHIA on this page for images and clarification.
page 59 — many…skipped Wilde’s speech and an earlier reception at the home of Robert Stewart Davis
For clarification, the 'earlier' reception at the home of Robert Stewart Davis took place the evening prior to Wilde's lecture. The assertion that many skipped this reception is a matter of opinion; the Philadelphia Times reported a long list of what it called “a notable company, representative of the intelligence and liberality of the city’s professional life.”
page 133 — [the Keats manuscript given to Wilde by Emma Speed], “Wilde…kept it for the rest of his life”
This is not true. The manuscript was among the effects sold at the time of Wilde’s bankruptcy. See Wilde and the Keats Letter.
page 126 — the poet would leave from Omaha on the Union Pacific Railroad on March 24 and ride for a hundred hours straight through to Sacramento
—Wilde left Omaha for California on March 22, the day after his lecture there, not on March 24.
—The Union Pacific Railroad took Wilde only as far as Ogden, UT, where the Overland Route became the Central Pacific Railroad.
—Wilde terminated his journey at Oakland, CA, not Sacramento.
page 127 — [at the St. Patrick’s Day celebration], He responded with with brief words castigating the British…
This is a misunderstanding of the political and psychological make up of the British Isles in Wilde’s time. In the St.Patrick’s Day speech in St. Paul, Wilde did not mention the ‘British”, nor would he; but he did, however, mention the English several times. Visit this link for a factual look at Wilde's speech on St.Patrick's Day 1882.
PHOTOGRAPH SECTION | FIGURE 7 — lecture, at New York’s Chickering Hall, January 21, 1882
Wilde’s lecture at Chickering Hall was on January 9, 1882, not the 21st.
page 139 — Wilde also paid homage to another San Francisco attraction, the Cliff House...
Morris relates a visit by Wilde to Cliff House from Lewis & Smith without checking that the story was, in fact, an invention by the satirical journal Wasp. [There is a full account of the spoof and the Wasp's subsequent retraction here.] For his account Morris lifts verbatim Lewis & Smith's unrelated background information about contemporary billboards that Wilde might have seen. However, to his credit Morris does omit the far-fetched tale of a poker game that Wilde was supposed to have engaged in at Cliff House.
page 139 — Wilde’s San Francisco experience involved a dinner invitation to the Bohemian Club at 724 Taylor Street
In 1882, and until the great fire in 1906, the Bohemian Club was located at 430 Pine Street, in San Francisco. Morris is referring the the club's current address, but he also gets that wrong: it is 624 Taylor Street, San Francisco, CA 94102.
page 141 — he left San Francisco on April 8 for a two-day ride to Salt Lake City
Wilde had already left San Francisco by April 8, as he gave a second lecture in Sacramento on that date. It was from Sacramento that Wilde departed for Salt Lake City.
page 153 — her famous voyage on the Titanic twenty years after Wilde’s visit
The Titanic voyage was in 1912, therefore 30 years after Wilde’s visit to America, not twenty.
page 161 — inside an English jail…composing his poignant ode…“The Ballad of Reading Gaol.”
Wilde did not compose The Ballad of Reading Gaol while in prison. It was composed in exile in France in the months following his release from prison. It is also not an ode; it’s a ballad.
page 161 — continued his tour into Iowa, making appearances in Fremont...
Wilde lectured in Fremont, Nebraska not Fremont, Iowa.
page 161 — a lecture in Rock Island on the last day of April...
Wilde lectured in Rock Island on April 29. It was his last lecture of the month, but it was not on the last day of April.
page 169 — [after the second New York lecture], Wilde crossed the border at Niagara Falls and journeyed to Montreal
After the second New York lecture, Wilde did not immediately depart for Montreal. He gave in a second lecture in Brooklyn, New York on May 12.
page 173 — [James W. Williams] ‘a fellow graduate of Oxford’ hosted a party which reminded Wilde ‘strongly of his bygone college life.’
For clarification, Williams and Wilde were not contemporaries as this anecdote might imply.
Wilde scholar, JD Murphy, guards against any such inference by noting,: 'if this conjures up images of Wilde and Williams quaffing pints of Bass after the darts tournament in The Mitre pub the reader should consider the fact that Williams graduated from Pembroke College (Wilde was at Magdalen), three years before Wilde was born'.
page 180 — six weeks later [i.e. after Wilde’s lecture there], the pavilion burned to the ground
The Galveston Pavilion was destroyed by fire on the morning of August 1, 1883, over a year after Wilde lectured there, not six weeks.
page 190 — As the New Orleans Daily Picayune reported on July 25, "Mr. Oscar Wilde in the East, says he never could study geography, the colors on the map were so discordant, and distressed him so much."
The inverted commas indicate a verbatim quotation; however, one example to illustrate that Morris' direct quotations may not be verbatim is this passage from The Daily Picayune (the correct title of the newspaper) of July 25, which was quoting the Boston Post:
page 191 — Dr. Thomas DeWitt Talmadge
Should read: Dr. Thomas De Witt Talmage. Ellmann's original error.
page 199 — The final stop on Wilde’s nine-day tour of the Maritimes was Moncton, New Brunswick
—Not true. Wilde’s final lecture on the (Canadian) maritimes was a second appearance in St. John, New Brunswick, the following night, October 13, 1882. Indeed, Morris has already alluded to this on page 196.
—Morris assumes Wilde’s north American lectures end at this point unaware, as were previous chroniclers, that Wilde lectured again in Yorktown, New York City, on November 27, 1882.
page 207 — “Who am I to tamper with a masterpiece?”
This remark was made to Edgar Saltus and recorded by him. Morris implies that Wilde said this to Marie Prescott, although no evidence of this exists (and it is unlikely). No doubt the error comes from a misreading of Ellmann who conflates Morris and Prescott in this story.
page 210 — the series kicked off Prince's Hall in London on July 11
Wilde's UK lecture at Prince's Hall was on July 10 (not 11), but Wilde's UK tour did not 'kick off' there, it began on June 30 with a lecture on Modern Art Training at The Royal Academy Students' Club.
page 211 — The New York Times referenced (footnote 38 on p. 231)
Should read August 21, 1883 (not 1882), 5.
page 212 — the cynical and urbane Lord Wootton
The character (in The Picture of Dorian Gray) is not Lord Wotton. Under primogeniture conventions of nobility, courtesy peerages are only used by the heir apparent (i.e. a peer's eldest living son, and the eldest son's eldest living son, and so forth). In the novel Wilde refers to Lord Henry or Lord Henry Wotton, which indicates that the character is an heir presumptive (e.g. a brother, nephew, or cousin). Similarly, Wilde's own lover Bosie, as third son of the Marquis of Queensberry, is never Lord Douglas, but rather Lord Alfred or Lord Alfred Douglas.